Alors que continue l’exposition The Divine Comedy au MMK Museum de Francfort, lettera27 ne cesse d’approfondir les contenus et ce qui se passe en coulisse, en connectant les auteurs qui ont réalisé cet imposant projet, avec d’autres chercheurs, artistes et intellectuels internationaux, amenés par d’importantes plateformes de l’édition. Comme par exemple, la conversation entre Elio Grazioli, critique d’art, écrivain et curateur, et Simon Njami, curateur de l’exposition, publiée par Doppiozero.
La rencontre entre la Divina Commedia et les œuvres de plus de 60 artistes africains permet de lire le chef-d’œuvre de Dante comme un dispositif de construction du savoir, un aspect d’intérêt tout particulier pour la mission de lettera27. Grazioli met en effet en évidence comment la Divina Commedia a inauguré un archétype narratif qui traduit le voyage d’un monde à un autre comme une métaphore de la connaissance. Ce qui a permit de construire un tracé de la connaissance allant de Dante à nos jours. Un mécanisme que Simon Njami a actualisé et reporté dans le présent et les pluralités du continent africain, en invertissant la direction du voyage : du Paradis à l’Enfer. Les œuvres inclues dans l’exposition reécrivent l’histoire et le présumé universalisme occidental à travers les visions d’auteurs chrétiens, bouddhistes, musulmans, athées, agnostiques et juifs.
Parmi eux, Bili Bidjocka, le créateur d’ Ecriture Infinie, un projet artistique itinérant, qui grâce à Moleskine est devenu aussi numérique; et qui célèbre la calligraphie et le plaisir de transférer les pensées de la tête à la page à travers l’écriture manuelle sur un énorme carnet qui conservera ces traces pour toujours. Un temps infini , absolu, se créé à travers ces impreintes collectives, comme celui de la Divine Comédie de Dante, dans lequel de grands intellectuels et penseurs d’époques différentes se rencontrent en un présent continu. “Ainsi, à travers l’exposition, les vivants sont chargés d’exécuter le travail des morts, ou bien de ceux que l’on ne voit pas.” raconte Njami à propos du lien entre Ecriture Infinie et le chef-d’œuvre de Dante, “ en les invitant à ajouter leurs pensées dans le grand livre, qui remet contemporainement en cause notre notion d’espace et de temps, Bidjoka les inscrits en une éternité à l’œuvre et en perpétuel mouvement.”
Nous voguons sur ce parcours entre contemporanéité, histoire et temps infini à travers les paroles de deux guides d’exception : Elio Grazioli e Simon Njami. Lis l’interview intégrale en italien et en français.
Image: Bili Bidjocka, Grâces & Intentions & Grâces (2014), Installation, MMK Museum für Moderne Kunst Frankfurt am Main, Photo: Axel Schneider © MMK Frankfurt.
La directrice exécutive Kimberly Aceves-Iñiguez s’engage avec passion depuis plus de 20 ans dans l’organisation de la justice sociale et dans des actions de plaidoyer qui donnent voix et pouvoir aux jeunes, aux personnes LGBTQ, aux personnes de couleur et aux communautés de la classe ouvrière dans la région de la Baie en Californie. Avant d’être nommée directrice générale de RYSE, Kimberly recouvrait la même fonction pour Youth Together, l’organisation qui a fondé le RYSE Center.
Les cofondatrices Catherine Dunga et Marleen Palmaers ont créé Kitambo pour combler le fossé entre la diaspora africaine en Colombie et les récits du continent. Respectivement depuis Kinshasa et Anvers, elles cherchent à mettre en relation les artistes africains du continent et leurs pairs de la diaspora colombienne.
