Che cos’è Luoghi Comuni?

'Luoghi Comuni - piccole storie migranti' è un progetto che vuole contribuire a pensare e narrare una nuova storia collettiva in un mondo sempre più nomade e meticcio.

Attraverso le parole di italiani e migranti, giovani e adulti, il progetto documenta la produzione di senso e di cultura che nasce dalla coabitazione di modelli, saperi, e stili di vita diversi.

E lo fa sperimentando luoghi e linguaggi capaci di avvicinare il grande pubblico e di creare coinvolgimento ed empatia: con manifesti nei mezzi pubblici, con video girati a scuola, con videointerviste a registi durante i festival dedicati alle cinematografie dall’Africa e dal mondo.

Cosa abbiamo fatto?

12 piccole storie migranti pubblicate su manifesti nei mezzi pubblici.

Dal 2009, raccogliamo in diverse città italiane e in collaborazione con associazioni e istituzioni locali, narrazioni autentiche e significative di persone, italiani e migranti di prima e seconda generazione, le pubblichiamo su manifesti, nei luoghi e nei mezzi pubblici, dove più spesso ci si incontra. In italiano, la lingua in comune, e nelle lingue d’origine dei loro autori.

Le storie raccontano di ‘luoghi comuni’, percorsi identitari, immaginari simbolici, lingue diverse. Circolando per le strade della città, rivelano la ricchezza nascosta fra le persone, dandole un volto e un nome, e trasformano un momento distratto e affrettato in una possibilità di sorriso e di complicità con l’altro.

“Mio figlio è nato qui e aveva quattro anni quando siamo andati per la prima volta in Costa D’Avorio. È sceso dall’aereo, si è guardato attorno e ha detto: “mamma, sono tutti neri!” ”sì, tesoro, sei in Africa” “sì ma non c’è nemmeno un bianco?” Quando ha visto un bianco mi ha sorriso e mi ha detto “guarda mamma un bianco! E un altro!” Era felicissimo.”

Dal 2010, in collaborazione con gli insegnanti, raccogliamo le voci di ragazzi italiani e stranieri, che raccontano cosa provano, come vivono e come affrontano l’incontro con l’altro.

Il video ‘sono qui perché: la parola ai ragazzi’ prodotto con i ragazzi di una scuola del milanese e con i loro insegnanti, è il risultato di una pratica scolastica sperimentale, che coinvolge non solo chi vi partecipa ma la scuola tutta e le famiglie, in un percorso di reciproca scoperta. Nel 2013 Modena per gli altri e Voice off hanno prodotto una video antologia dal titolo Io sono qui perché – ispirata a ‘sono qui perché: la parola ai ragazzi’ – da un laboratorio all’interno dell’Istituto professionale Fermo Corni di Modena.

In breve

Creatore e curatore
Flora Forte

Team
Valentina Forte
Tania Gianesin
Cristina Perillo
Vanessa Lanari

Colophon

Partners
CISS Cooperazione Internazionale Sud Sud, Naples; Centro di Servizio per il Volontariato di Modena, Modena per gli Altri Onlus, Kenzi Production, Parma per gli Altri, Associazione di studi Transculturali per l’Oncologia e la Salute (ATOS), Cantiere delle Idee, Logo Nuova Generazione, Centro Studi Ricerche Sociali G. Arnao, Erripa Achille Grandi, Ass. Culturale I Fiori Blu di Sicilia, Coop. Soc. I Sicaliani, Ass. Mainstreaming Agenda.

Collaboratori
Alma Mater, Asinitas Onlus, Associazione Itaca Corsico, Circumvesuviana S.r.l., CISL Milan, CTP Naples, L’Orientale University of Naples, Centri Territoriali di Educazione Permanente, Casa delle Culture, African, Asian and Latin American Film Festival of Milan, Movimento Primo Marzo Palermo, Kala Onlus, Centro Astalli, Laboratorio Zeta, Centro di accoglienza per migranti Santa Chiara, Life and Life.

Sponsor e Contributori
ATM Milano, Ente Autonomo Volturno S.r.l., IGP Deacux, Migrart, Moleskine, Province of Milano, Campania Region, Smemoranda, Emergency, Voice Off, European Union, Ministry of the Interior, Province of Palermo.

Guarda le storie su Flickr
Luoghi Comuni/1 – Milan
Luoghi Comuni/2 – Naples
Luoghi Comuni/3 – Modena
Luoghi Comuni/4 – Parma
Luoghi Comuni/5 – Lampedusa
Luoghi Comuni/6 – Palermo

Guarda i video su YouTube
And listen to the interview with Flora Forte (Part 1 and Part 2)
Luoghi Comuni/The Directors’ Voices 2010
Luoghi Comuni/Kids Have Their Say
Luoghi Comuni/The Directors’ Voices 2011
I am here because – 2013

Downloads (PDF)
Luoghi Comuni Catalogue/1 Milan
Luoghi Comuni Catalogue/2 Naples
Luoghi Comuni Catalogue/3 Modena
Luoghi Comuni Catalogue/4 Parma
Luoghi Comuni: Kids Have Their Say | Didactic Kit